The config between git and Render is fragile and not documented properly. I always have to redo it and search around for instructions because the guides are wrong.
There will be another redirection, then you will see Render app installation. Click “Configure” in your account, and select “All repositories” and save.