I need to get access to a older disk snapshot and retrieve it’s contents. What’s the best way to do this?
You can restore from your snapshots by going to your Service in Dashboard and opening the Disk tab. There you are able to restore from any snapshot from the past 7 days.
To transfer content from your Render Service, I suggest looking at Magic Wormhole.