You would do this from the ‘New’ button in our dashboard - you would select Background worker and select the Github repo where your code resides.
We are different to Heroku where you deploy a single ‘app’ and it runs different processes defined via the Procfile. On Render, you would deploy each Heroku ‘process’ as a new service, be it web or background service or cron job.