Hi there.
I’m pretty sure there is not a way to disable the onrender url.
Here is a topic on the matter:
Any Way to Hide onrender.com when custom domain is Linked - General - Render
Here is a feature request to solve this:
Disable/redirect/add noindex headers for .onrender.com URLs | Feature Requests | Render