That command (scp /image ssh srv-…) doesn’t make sense. According to this output you’re on a Render instance when you’re attempting to copy /image, and not a machine within your control. In that output you’re not copying from your machine to Render, you’re at least trying to copy from Render to Render, but also with a syntax error.