Currently, Render only supports one persistent disk per service. Check out our Disks - Application Considerations doc for more detail.
I encourage you to add a feature request at https://feedback.render.com/features. What is your use case for wanting more than one persistent disk?