Connecting to Redis

[jtremblay]

In the end, I setup a ssh tunnel to access the Redis server through an instance on Render.

It adds complexity to the whole thing, but at least it works.