https://feedback.render.com is where you’ll want to go to submit new feature requests. This will help our Product Team know what kind of demand various features have, so thanks for contributing!
Regards,
Mike
Render Support Engineer, MT (UTC-6, UTC-7 in Winter)