Hi Dominik,
This previous community post is still accurate:
You can add your vote to this feature request for this capability: A export of metrics to New Relic | Feature Requests | Render.
You may be able to manually configure the integration like you’re trying to do using a Docker container, where you’d have more control than with a Native Environment.
I hope this helps point you in the right direction.
Best,
Matt