Sorry if I’m misunderstanding you’re post.
I was trying to say that you can create a build script that downloads artifacts from any external resource during the build process (eg. S3). You will still need to connect a repo to the static site. It could simply be a repo with the download script if the assets are already fully built and ready to be served.