Hi there,
It seems there may be an issue with it being referenced using SSH git@github:...?
I deployed a test app with:
gem 'tarpon', git: 'https://github.com/goncalvesjoao/tarpon'
In my Gemfile and it appeared to install successfully. Are you able to try that method to bring in the gem from GitHub?
Hope that helps
Alan