It seems your project is only using Node, so you may find you can remove Docker complications by deploying to our Node Native Environment. You would create a new Web Service, selecting Node as the environment and set the Build Command (e.g. npm install) and the Start Command (e.g. npm start).
It’s also advisable to set your Node version to match the one you developed on, which can be done in various ways. Specifying a Node Version