Not sure why this is working, but I followed this guide and tried it on Netlify and it worked. So I used this exact same config on Render and it worked as well. But following the official doc on Render didn’t work for me. But hey! It is what it is. I hope this will be useful for many people.