“Tesseract” is not installed on Render Native environments by default. You would either need to Dockerize your application to be able to set up the environment exactly how you want with the binaries you need.
Alternatively, you might be able to manually install it on a Native Environment as part of a build script, if you have prebuilt binaries to download (note, apt is not available on Native Environments)