We don’t have a specific example to backup Postgres to Google Cloud Storage. However, the project you shared seems to be precisely what you describe. As a Dockerized project, you could likely set it up as a Cron Job on Render (in the same region as your Postgres instance) and fill in the environment variables as required.