Hi there,
This is because all traffic goes through Render’s Cloudflare zone which isn’t cached. To work around this you can implement caching in your Cloudflare zone with a worker which uses the Cache API, you can find an example here: https://developers.cloudflare.com/workers/examples/cache-api/.
Regards,
Keith
Render Support, UTC+10 